Tratamiento artroscópico de un quiste paralabral sintomático a nivel de la articulación de la cadera. A propósito de un caso

Resumen

Los quistes paralabrales son una causa rara de dolor de cadera. Los síntomas pueden ser similares al choque femoroacetabular, pero sin deformidades óseas aparentes. Por lo general, los quistes paralabrales son hallazgos incidentales en la resonancia magnética. Presentamos el caso de un paciente de 48 años de edad, varón, con un quiste paralabral sintomático a nivel de la cadera izquierda. Después de un tratamiento conservador fallido con antiinflamatorios no esteroideos y fisioterapia, se propuso la resección artroscópica del quiste como tratamiento definitivo. Se considera que, en los casos sintomáticos, la extirpación quirúrgica es una opción de tratamiento válida. Los procedimientos mínimamente invasivos, como la artroscopia, permiten un acceso seguro a la articulación de la cadera para eliminar estas lesiones. Cuando se identifica un quiste paralabral, es importante descartar otras posibles causas subyacentes del dolor de cadera.

Abstract

Paralabral cysts are a rare cause of hip pain. Symptoms may be similar to impingement but without apparent bony anatomical deformities. Usually, paralabral cysts are asymptomatic incidental findings on magnetic resonance imaging.

We present the case of a 48 years old male with symptomatic paralabral cyst causing hip pain. After unsuccessful conservative treatment with nonsteroidal anti-inflammatory drugs and physical therapy, arthroscopic cyst resection was proposed as definitive treatment. In symptomatic cases, surgical excision could be considered as a treatment option. Minimally invasive procedures, such as hip arthroscopy, allow a safe access to the hip joint in order to remove these lesions. When a paralabral cyst are identified, it is important to discard other possible underlying causes of hip pain.