Inestabilidad del extensor carpi ulnaris como causa poco frecuente de dolor cubital de muñeca

Resumen

El dolor cubital de muñeca es un motivo de consulta frecuente en atletas y en trabajadores manuales. La inestabilidad del extensor carpi ulnaris (ECU) es relativamente rara, pero puede producirse a consecuencia de su sobreutilización y/o de mecanismos traumáticos agudos. Se presenta un caso de inestabilidad del ECU tras un traumatismo en el que se produjo una fractura del ganchoso y se diagnosticó la inestabilidad del ECU tras el tratamiento conservador de la fractura, debido a la persistencia del dolor cubital de muñeca. Se realizó un tratamiento quirúrgico mediante la reconstrucción de la subvaina del VI compartimento de los extensores, consiguiendo una recuperación completa y el retorno a la actividad laboral. La inestabilidad del ECU debe ser tenida en cuenta en el diagnóstico diferencial del dolor cubital de muñeca, para evitar demorar el diagnóstico y realizar un tratamiento adecuado desde el inicio.

Abstract

Ulnar wrist pain is a frequent complaint in athletes and manual workers. Extensor carpi ulnaris (ECU) instability is relatively rare, but can occur as a result of overuse and/or acute traumatic mechanisms. We present a case of ECU instability after trauma in which a hamate fracture occurred and ECU instability was diagnosed after conservative treatment of the fracture, due to persistent ulnar wrist pain. Surgical treatment was performed by reconstructing the subsheath of the VI compartment of the extensors, achieving a complete recovery and return to work. ECU instability must be taken into account in the differential diagnosis of ulnar wrist pain, to avoid delays in diagnosis and to carry out adequate treatment from the beginning.