Osteítis crónica

Resumen

Las enfermedades infecciosas de los huesos constituyen una complicación importante en el campo de la traumatología y la cirugía ortopédica, pudiéndose diferenciar entre osteomielitis y osteítis.

El objetivo del tratamiento va encaminado a resolver la infección y a intentar mantener la funcionalidad de los huesos y articulaciones adyacentes, disminuyendo al máximo las posibles discapacidades.

Para lograr estos objetivos el tratamiento de las infecciones óseas se basa en 2 prioridades u objetivos fundamentales: la erradicación de la infección y la reconstrucción del hueso y de las partes blandas adyacentes.

De este modo, el tratamiento quirúrgico con resección de los segmentos óseos y tejidos blandos afectados, la oclusión de la cavidad residual, seguido de métodos reconstructivos tanto óseos como de partes blandas, y el tratamiento antibiótico constituyen las bases del tratamiento.

Abstract

Infectious bone diseases are one of the main complications in the traumatology and orthopaedic surgery fields. There are two types of such diseases: osteomyelitis and osteitis.

Treatment’s goal is addressed to heal the infection and to maintain adjacent bones and joints’ function, minimizing possible disabilities.

Bone infections’ treatment aims to achieve 2 main priorities or objectives: infection eradication and bone and adjacent soft tissues reconstruction.

This way, treatment is based on surgery with resection of the affected bone segments and soft tissues and residual cavity occlusion, then followed by reconstruction of both bone and soft tissues and antibiotic treatment.