Summary

Veintiún pacientes, fueron sometidos a artrosco­pia de muñeca desde 1993 a 1995 en un estudio prospectivo. Once de ellos sufrieron fractura de la extremidad distal del radio, y el resto (10 pacien­tes), presentaba dolor en compartimento medial relacionado con traumatismo por hiperpronación o con estrés axial con la mano en desviación cu­bital. Todos los pacientes presentaron lesión del TFCC (100%). En el primer grupo, el diagnóstico y tratamiento artroscópico se realizó, de forma concomitante, con la reducción de la fractura del radio de urgencia. En el segundo grupo, realiza­mos la cirugía reparadora del TFCC de modo electivo. Comunicamos las ventajas del trata­miento artroscópico de las lesiones del TFCC, los resultados obtenidos, las complicaciones técni­cas, secuelas y movilidad final de la muñeca.

Abstract

Twenty-one patients underwent wrist arthroscopy between 1993 and 1995 in the course of a pros­pectiva study. Eleven had suffered fracture of the distal tip of the radius, and the remaining ten re­portad pain in the medial compartment in relation with hyperpronation trauma or axial stress with the hand in ulnar deviation. AII patients evidenced in­jury of the CCFT. In the first group, the arthrosco­pic diagnosis and management were carried out concomitantly with the emergency reduction of the radial fracture. The second group was managed with electiva reparativa surgery of the CCFT. We report the advantages of the arthroscopic mana­gement of CCFT injuries, the results achieved, the technical complications, sequelae and final mobi­lity of the treated wrists.