Summary

El acoplamiento de videocámaras al artrosco­pio, en la década de los 70, permitió al cirujano realizar la intervención intraarticular isualizán­dola en un monitor. La necesidad de obtener un archivo de imágenes, por razones científicas y médico-legales, han convertido al vídeo en ele­mento imprescindible en la columna de artros­copia, junto a la cámara y el monitor. Las actua­les innovaciones tecnológicas en el campo de la fotografía y el vídeo han ampliado la oferta para poder guardar una documentación "visual" de las intervenciones artroscópicas. Nos estamos refiriendo a la tecnología digital. Presentamos las tecnologías actuales destinadas a la adqui­sición de imágenes en forma digital, almacena­miento y posibles utilidades.

Abstract

The coupling of videorecording cameras to the arthros­cope, first carried out in the '70s, allowed the ar­throscopic surgeon to perform intraarticular sur­gery under visual control through a monitor. The need to establish an image file, both for scientific and for médico-legal reasons, has tumed the video­tape recordar into an indispensable element in the arthroscopy "column", together with the came­ra and the monitor. The current innovations in the field of the photography and the video recording have enlarged the options for stablishing and filing ''visual" documentation of arthroscopic procedu­res. This refers in particular to the applications of digital technology. We present and discuss the cu­rrently available technologies for digital acquisition and filing of images and their possible uses.