Summary

La artroscopia de tobillo ha experimentado en estos últimos años un importante avance. Al tratarse de una técnica relativamente nueva, cada cirujano va descubriendo por sí mismo esos pequeños detalles que hacen posible el desarrollo de la misma. El objetivo de este trabajo es el de realizar una sistemática de la técnica que permita ese “ambiente estable” que nos prepare para cualquier eventualidad. La colocación de una tracción estable, los conocimientos anatómicos, la sistemática de los abordajes, la vía de agua accesoria y el instrumental adecuado, vuelven a ser, como siempre, los protagonistas de una historia que se repite en cada articulación a la que nos acercamos. Repasamos, asimismo, en este trabajo las indicaciones más frecuentes de la artroscopia de tobillo.

Abstract

Arthroscopy of the ankle has experienced considerable progress over the last few years. As it is a relatively new technique, each particular surgeon continuously discovers by himself those small details that render possible its development and advance. The aim of the present work is to provide a systematic review of the technique that may provide that “stable environment” that will prepare the surgeon for any eventuality. The application of a stable traction, anatomic knowledge, systematic approach, the accessory irrigation system and adequate instruments again are, as always, the cornerstones of a story that repeats itself for every single joint we approach. In this paper, the most frequent indications for arthroscopy of the ankle are also reviewed.