Summary

La condromatosis sinovial es una patología infrecuente que causa un trastorno mecánico articular con escasa incidencia en el codo. Los nódulos cartilaginosos pueden sufrir una osificación encondral, denominándose entonces osteocondromatosis. La clínica de dolor, derrame y bloqueos hace aconsejable la cirugía, siendo la extracción de los cuerpos libres con o sin sinovectomía el tratamiento de elección. Se presenta un caso de osteocondromatosis sinovial de codo en un joven deportista de alto nivel tratada mediante cirugía artroscópica con resultado satisfactorio.

Abstract

Synovial chondromatosis is an uncommon disease causing a mechanical articular disorder, which rarely affects the elbow. The cartilaginous nodules may undergo enchondral ossification, the disorder then being termed synovial osteochondromatosis. The clinical manifestations of articular pain, joint effusion and decreased range of motion (blockage) renders surgical management advisable, the therapy of choice being the removal of loose bodies with or without synovectomy. We present a case of synovial osteochondromatosis in a high-level sportsman, which was managed with arthroscopic surgery with satisfactory results.